2019年11月12日，对外经济贸易大学教授、博士生导师、博士后指导教师徐珺教授应邀在我校实验楼B区302做了题为“《国标》视阈下的商务英语跨学科研究：机遇、挑战与应对”的讲座。威尼斯官网商英教研室教师、2018级、2019级商务英语专业研究生参加了此次讲座。讲座由威尼斯官网副院长刘军伟教授主持。

讲座中，徐珺教授简要回顾了商务英语专业自2007年招生以来的研究成果，并具体解释了商务英语的专业内涵。其次，她就商务英语如何定位、专业知识及能力的构成、商务英语的研究现状、商务英语教学理念转型、商务英语研究创新、商务英语研究原则以及“一带一路”倡议实施背景下商务英语跨学科发展的机遇和挑战等做了系统说明。她指出，目前的商务英语研究专著或论文趋于平缓，但质量相对提高，仍有很大提升空间。在商务英语跨学科研究中，必须坚持创新性、学术性、前瞻性、本土化和规范化的原则，强调创新是永恒不变的主题。随后，徐珺老师就商务英语研究的具体方法、具体研究领域和论文写作做了详细讲解。

通过本次讲座，使商务英语专业研究生进一步了解威尼斯官网商务英语专业的办学理念、办学特色以及学科内涵，为商务英语专业学生未来的跨学科研究打下良好的基础。

(图文来源：商研会 审核：刘军伟)

简介

徐珺，对外经济贸易大学教授，博士，博士生导师，博士后指导导师，校学术委员会委员，院学术委员会副主任，翻译研究所所长，《商务外语研究》主编，外国语言学及英语语言学学科带头人，翻译学学科带头人。我国第一个商务英语博士点创建者之一。

曾担任CSSCI期刊《外语与外语教学》主编。是首届中国外语青年学者论坛（1998）、首届中国外语博士论坛（1999）、首届中国外语教授沙龙（2001）和世纪之交我国翻译学论辩发起者之一，刊发了翻译学专家学者的系列论文，有力地推动了翻译学科建设。

研究领域：翻译理论与实践，商务英语，语言经济学，外语教育。

科研成果：主持各类课题19项。在SSCI、CSSCI等期刊上发表（含合作发表）论文90篇，并获得省部级论文二等奖。出版专著、译著、教材等20部。

多次应邀在国际和国内学术会议担任大会主旨发言专家和大会点评专家。